Das Schreiben von Texten ist schon in unserer Muttersprache eine komplizierte Tätigkeit, nicht wahr? Stell dir vor, du sprichst eine Sprache mit einem Familienmitglied, lernst aber in der Schule das Lesen und Schreiben in einer anderen Sprache, deren Grammatik, Vokabular und Schreibweise sich stark von dem unterscheidet, was du bereits von deiner Muttersprache kennst. Nun, auf den ersten Blick klingt das nach einem riesigen… Wortsalat! Aber kann man auch in seiner Muttersprache kreativ sein und gute und inspirierende Texte schreiben, wenn man in einer anderen Sprache lesen und schreiben gelernt hat?

In unserem Workshop haben die Kinder die Möglichkeit, das Lesen und Schreiben in ihrer Muttersprache zu üben, was die deutsche Schule oft nicht bieten kann. Durch das Lesen von Kinderbüchern und das Kennenlernen verschiedener Themen mit Bezug zu den portugiesischsprachigen Ländern erhalten die Kinder Impulse und Hilfsmittel, um ihr eigenes kreatives Schreiben zu entfalten. So können sie ihre Schreibfähigkeiten bei der Erstellung ihrer Texte weiterentwickeln, indem sie zum Beispiel ihre Vorkenntnisse über die Regeln der deutschen Schriftsprache ins Portugiesische übertragen, um ihre Grammatik zu verbessern und ihren Wortschatz im Portugiesischen zu erweitern.

Die Kinder werden auch ermutigt, an den „Olimpíadas de Português como Língua de Herança“ teilzunehmen, einer jährlichen Initiative, die von den brasilianischen Botschaften in aller Welt gemeinsam organisiert wird. Die Teilnahme an der Olympiade ist freiwillig, setzt aber voraus, dass die Kinder einen festen Wohnsitz außerhalb Brasiliens haben und in der Lage sind, selbstständig kreative Texte auf Portugiesisch zu schreiben. In jedem Land werden die besten Texte ausgewählt und alle Nachwuchsautoren erhalten einen kleinen Preis.

Anmeldung https://bit.ly/EscritaCriativa-2023

* Die Workshops richten sich an Kinder ab 6 Jahren. Während der Schulferien finden keine Aktivitäten statt.