Aktivitäten

Als gemeinnützige Initiative, die von Eltern und/oder Pädagoginnen und Pädagogen getragen wird, organisiert Mala de Herança Veranstaltungen mit folgenden Zielen:

Für Familien mit Kindern und Jugendlichen

  • Lesetreffen und Erzählstunden, die die portugiesische Sprache sowie die brasilianische, portugiesische und andere portugiesischsprachige Kulturen in den Familienalltag der Städte bringen, in denen Mala de Herança-Initiativen entstanden sind.
  • Die Ausleihe hochwertiger Kinder- und Jugendliteratur mit anspruchsvollen Texten, vielfältigen Illustrationen und einem reichen portugiesischen Wortschatz, um den Spracherwerb zu fördern und Portugiesisch für Kinder und Jugendliche, die außerhalb Brasiliens, Portugals oder anderer portugiesischsprachiger Länder aufwachsen und Portugiesisch als Herkunftssprache lernen, lebendig zu machen. Eingeschriebene Kinder erhalten eine Lesetasche und einen Lesepass. Die Bücher werden in der Mala de Herança zu den Treffen mitgebracht.
  • Treffen mit Brettspielen und anderen Spielen auf Portugiesisch sowie deren Ausleihe, um den spielerischen Umgang mit der Sprache zu fördern.
  • Workshops zu Reimen, Literatura de Cordel, Theater, kreativem Schreiben, Geschichtenerzählen und Sprachspielen, die Kinder und Jugendliche dazu anregen, Portugiesisch aktiv zu verwenden und ihre schriftlichen Ausdrucksfähigkeiten weiterzuentwickeln.
  • Aufführungen von zweisprachigen oder portugiesischsprachigen Theaterstücken mit Kindern und Jugendlichen, inspiriert von Geschichten aus den Büchern der Mala de Herança. Dadurch werden sprachlicher Ausdruck, Selbstvertrauen und Sicherheit im Gebrauch der portugiesischen Sprache gestärkt.
  • Begegnungen und Veranstaltungen auf Portugiesisch mit Schriftstellerinnen und Schriftstellern, Illustratorinnen und Illustratoren, Musikerinnen und Musikern, Künstlerinnen und Künstlern, Tänzerinnen und Tänzern sowie Komponistinnen und Komponisten aus Brasilien, Portugal oder anderen portugiesischsprachigen Ländern – sowohl aus ihren Herkunftsländern als auch aus Europa. Diese Begegnungen bieten Kindern, Jugendlichen und Familien vielfältige sprachliche Impulse, neue Erfahrungen und Einblicke in Sprache und Kultur.
  • Wissenschaftliche Workshops auf Portugiesisch für Kinder und Jugendliche mit der Beteiligung portugiesischsprachiger Forschender aus verschiedenen wissenschaftlichen und technologischen Bereichen.
  • Spezielle Angebote für Jugendliche, darunter Workshops zu kreativem Schreiben, Theater, Kunst, Museumsbesuche, Naturausflüge, Exkursionen und weitere kulturelle Aktivitäten.
  • Workshops in Musik, Tanz, Theater, Sport, Kunst und Küche aus Ländern, in denen Portugiesisch gesprochen wird.
  • Weitere Aktivitäten, die alle Varianten und Ausdrucksformen der portugiesischen Sprache einbeziehen und wertschätzen.

Für Eltern und Pädagoginnen und Pädagogen

  • Beratung und Begleitung zur bilingualen und mehrsprachigen Erziehung für Eltern, Großeltern, Pädagog*innen und weitere Interessierte.
  • Seminare zur bilingualen und mehrsprachigen Erziehung für Eltern und Pädagog*innen, mit dem Ziel, fundierte und wissenschaftlich basierte Informationen bereitzustellen und sie in der Begleitung von Kindern im bilingualen bzw. plurilingualen Umfeld sowie bei der Weitergabe von Portugiesisch als Herkunftssprache zu stärken.
  • Leseworkshops und Erzählveranstaltungen mit den Koordinatorinnen von Mala de Herança sowie eingeladenen Expertinnen und Gästen.
  • Unterstützung und Orientierung im lokalen Bildungssystem.

Für Jugendliche und Erwachsene

  • Lesekreise, Austausch- und Büchertreffen mit Büchern in portugiesischer Sprache.
  • Kulturelle, literarische und künstlerische Veranstaltungen mit Bezug zu portugiesischsprachigen Ländern oder zu den Ländern, in denen Mala de Herança-Initiativen tätig sind.
  • Willkommensangebote, Orientierung und Unterstützung für neu zugewanderte Menschen aus Brasilien und anderen portugiesischsprachigen Ländern in ihrem neuen Lebensumfeld – insbesondere beim Erwerb der lokalen Sprache, bei der Eingewöhnung und beim interkulturellen Verständnis.
  • Beratung und Begleitung zur Bedeutung von Sprache und kultureller Identität sowie die Vermittlung von Strategien zum Erwerb der Sprache des Aufnahmelandes, zum Verständnis der lokalen Kultur und zur Integration. Gleichzeitig unterstützen wir die Wertschätzung und Pflege der eigenen Herkunftssprache und Herkunftskultur.

Für die Koordinator*innen und Mitarbeitenden der Initiativen

  • Die jährliche Durchführung des Internationalen Treffens von Mala de Herança mit dem Ziel, den Austausch von Ideen, Informationen und Erfahrungen zwischen allen Mala de Herança-Initiativen zu fördern. Dadurch erhalten Koordinator*innen und Teilnehmende die Möglichkeit, voneinander zu lernen – insbesondere in den Bereichen Leseförderung, Organisation von Veranstaltungen sowie Stärkung von Familien und Gemeinschaft.
  • Austausch und Vernetzung mit Initiativen, die sich in Europa und weltweit mit der Weitergabe und Förderung von Portugiesisch als Herkunftssprache beschäftigen, sowie mit Migrant*innen-Initiativen anderer Herkunftsländer, die sich ebenfalls für die Pflege und Stärkung ihrer Sprache und Kultur innerhalb migrantischer Gemeinschaften einsetzen.
  • Fortbildungen in den Bereichen Leseförderung, Geschichtenerzählen, mehrsprachige Erziehung, Bilingualität sowie Vermittlung von Portugiesisch als Herkunftssprache.

Für die lokale Gemeinschaft

  • Bilinguale Lesungen und Erzählveranstaltungen für Menschen, die nicht Portugiesisch sprechen, um einen Zugang zur portugiesischen Sprache und zu den damit verbundenen Kulturen zu ermöglichen.
  • Workshops und Kurse in Musik, Tanz und Kunst mit dem Ziel, die vielfältigen kulturellen Ausdrucksformen portugiesischsprachiger Länder sichtbar zu machen und zu vermitteln.
  • Workshops und Seminare zur mehrsprachigen Erziehung in Zusammenarbeit mit lokalen Partnern.
  • Organisation gemeinsamer Veranstaltungen mit anderen Initiativen und Migrant*innenorganisationen, die sich für die Weitergabe von Herkunftssprachen und der damit verbundenen Kulturen einsetzen.
  • Informationsveranstaltungen über die Sprachen und Kulturen portugiesischsprachiger Länder.
  • Teilnahme an Buchmessen und Veranstaltungen zu Themenbereichen, die mit Mala de Herança verbunden sind, um die Arbeit der Initiative vorzustellen und bekannt zu machen.