Olá! O meu nome é Fernanda Maria Machado Brandão Roller. Nasci e cresci no Seixal, uma pequena cidade situada no sul de Lisboa.

Depois de terminar os meus estudos na Universidade Nova de Lisboa, lecionei Português (língua e literatura) em várias escolas públicas durante cinco anos na Área Metropolitana de Lisboa.

Em 1989 decidi vir para a Alemanha! Morei cerca de 5 anos em Frankfurt / Meno e dei aulas de português não só como língua de herança mas também como língua estrangeira.

Por motivos pessoais vim viver para Leipzig em 1997. Após uma curta pausa devido ao nascimento das minhas filhas, comecei a trabalhar na cidade quer como professora de português como língua de herança nas escolas públicas, quer como professora de português como língua estrangeira na VHS e noutras escolas de línguas. Entre 2015 e 2019 fiz parte de um grupo de trabalho no Ministério da Educação em Dresden que tinha como objetivo a elaboração dos programas de ensino para as Línguas de Herança na Saxónia.

Ensinar a língua portuguesa como língua de herança tem sido um grande enriquecimento para mim não apenas a nível profissional mas também a nível pessoal. É um prazer trabalhar com crianças e jovens que trazem consigo diferentes variantes da língua portuguesa.

Em fevereiro do corrente ano vou celebrar os meus 40 anos de carreira como professora! Como o tempo passa! Já é visível uma ruga ou outra no meu rosto mas “o bichinho de ensinar” continua bem vivo no meu coração!